| 1. | This phrase serves as a connecting link between the preceding and the following .
这个短语起到了承上启下的作用。 |
| 2. | In 1931 and the following years, a series of terrible droughts were followed by dust storms .
在1931年和其后的几年，连接发生严重干旱，接着便是大风沙暴。 |
| 3. | The evening and the following morning were spent in concluding arrangements for his departure .
那天晚上和第二天早晨，他就把他搬家的种种事情都弄妥当了。 |
| 4. | The declaration of effie deans was uttered on other principles, and the following is a sketch of its contents, given in the judicial form .
艾菲迪恩斯的陈述却与众不同。其内容概要，仍照当时司法文件形式摘录如下。 |
| 5. | Closed on tuesdays and the following public holidays
逢星期二及下列假期休馆： |
| 6. | And the following three sub - options will appear
，将出现下列三个子选项： |
| 7. | Monday , tuesday , friday , and the following monday
星期一、星期二、星期五和下个星期一 |
| 8. | Runs out of space and the following occurs
空间不足，并出现下列情况： |
| 9. | And the following year a postcard arrived from poland
又过了一年，她从波兰寄来一张明信片 |
| 10. | And the following season was runner - up for the world championship
在下一个赛季里成为世界锦标赛亚军 |
